En Español Tiếng Việt 한국어 English

Bỏ Phiếu Vắng Mặt và Bỏ Phiếu Sớm

NỘP ĐƠN XIN BỎ PHIẾU VẮNG MẶT QUA ĐƯỜNG BƯU ĐIỆN

Sau khi nộp đơn, bạn có thể kiểm tra xem đơn xin vắng mặt của bạn đã được nhận hay chưa và lá phiếu của bạn đã được gửi và nhận hay chưa bằng cách truy cập Cổng thông tin công dân của chúng tôi..

Si ha enviado una solicitud de boleta de voto en ausencia para que se le envíe por correo la boleta, puede realizar un seguimiento de su boleta ingresando a Ballot Scout.

BẠN CŨNG CÓ THỂ GỬI MẪU ĐƠN "BỎ PHIẾU QUA ĐƯỜNG BƯU ĐIỆN" CỦA BẠN BẰNG THƯ, FAX HOẶC EMAIL

  • Tải xuống và hoàn thành (Vote by Mail Application Form (En Español) (Tiếng Việt) (한 국어)
  • Gửi lại biểu mẫu đã hoàn thành và đã ký cho văn phòng cơ quan đăng ký địa phương của bạn qua thư, fax hoặc tệp đính kèm được gửi trong email.  Thông tin liên hệ của văn phòng đăng ký chung địa phương của bạn có sẵn bằng cách sử dụng công cụ tra cứu trực tuyến của chúng tôi.
  • Sau khi cán bộ đăng ký xử lý đơn đăng ký của bạn, bạn sẽ nhận được lá phiếu của mình trong thư. Xin lưu ý: các lá phiếu có thể được gửi đến những người nộp đơn bắt đầu từ 45 ngày trước Ngày Bầu cử liên quan.
  • Hãy xem kỹ các hướng dẫn để hoàn thành và gửi lại lá phiếu của bạn cho cơ quan đăng ký địa phương trước 7 giờ tối vào Ngày Bầu cử. Nếu bạn gửi lại lá phiếu của mình qua đường bưu điện, lá phiếu đó phải được đóng dấu bưu điện vào hoặc trước Ngày Bầu cử và được cơ quan đăng ký của bạn nhận được vào trưa ngày thứ ba sau cuộc bầu cử.
  • Đối với các cuộc bầu cử liên bang, hãy xem phần có tiêu đề "** Các Yêu cầu Đặc biệt về ID Liên bang đối với Một số Cử tri Bỏ phiếu Vắng mặt Lần đầu qua Đường Bưu điện."
  • Trong các cuộc bầu cử cấp tiểu bang, chỉ một số cử tri lần đầu đăng ký qua đường bưu điện mới có thể bỏ phiếu vắng mặt qua đường bưu điện trong những trường hợp nhất định. Xem phần bên dưới “Nếu đây là lần đầu tiên bạn bỏ phiếu ở quận hoặc thành phố của bạn” để biết thêm thông tin.

** CÁC YÊU CẦU ĐẶC BIỆT VỀ ID LIÊN BANG ĐỐI VỚI CÁC CỬ TRI VẮNG MẶT LẦN ĐẦU BỎ PHIẾU QUA ĐƯỜNG BƯU ĐIỆN

Đối với những người đã đăng ký bỏ phiếu ở Virginia qua đường bưu điện, luật liên bang yêu cầu họ xuất trình giấy tờ nhận dạng (ID) khi bỏ phiếu lần đầu tiên trong cuộc bầu cử liên bang nếu họ đã không gửi bản sao của một trong những ID này cùng với đơn đăng ký cử tri của họ. Luật pháp gần đây đã loại bỏ sự khác biệt trong việc nhận dạng có thể chấp nhận được đối với bỏ phiếu trực tiếp. Do đó, các yêu cầu ID liên bang đặc biệt chỉ áp dụng cho một số cử tri vắng mặt bỏ phiếu qua đường bưu điện, những người sẽ được thông báo giải thích các yêu cầu được gửi cùng với lá phiếu vắng mặt của họ. Các cử tri nhận được thông báo về yêu cầu đặc biệt này cần phải gửi kèm bản sao của bất kỳ loại ID nào sau đây cùng với lá phiếu đã biểu quyết:

  1. ID có ảnh hiện tại và hợp lệ (ví dụ giấy phép lái xe);
  2. hoặc hóa đơn tiện ích hiện tại, sao kê ngân hàng, séc chính phủ hoặc séc lương có biết tên và địa chỉ;
  3. hoặc một tài liệu chính phủ khác có tên và địa chỉ (ví dụ: thẻ cử tri). Nếu cử tri gửi lá phiếu vắng mặt qua đường bưu điện mà không có bản sao của một trong các hình thức ID này, lá phiếu vắng mặt sẽ được coi là lá phiếu tạm thời và chỉ được tính nếu cử tri cung cấp bản sao ID cho hội đồng bầu cử trước thời hạn áp dụng cho tất cả các cử tri.

Nếu cử tri gửi lá phiếu vắng mặt qua đường bưu điện mà không có bản sao của một trong các hình thức ID này, lá phiếu vắng mặt sẽ được coi là lá phiếu tạm thời và chỉ được tính nếu cử tri cung cấp bản sao ID cho hội đồng bầu cử trước thời hạn áp dụng cho tất cả các cử tri.

BỎ PHIẾU VẮNG MẶT KHẨN CẤP

Có hai loại bỏ phiếu vắng mặt khẩn cấp cơ bản với các thủ tục khác nhau cho mỗi loại:

1. Bạn có thể bỏ phiếu vắng mặt khẩn cấp nếu bạn không thể đáp ứng thời hạn nộp đơn "bỏ phiếu qua đường bưu điện" vì bất kỳ lý do nào sau đây (Bộ Luật Va. § 24.2-705):

  • Bạn phải nhập viện hoặc bị ốm;
  • Nhập viện, ốm đau, hoặc vợ/chồng, con cái hoặc cha mẹ tử vong; hoặc
  • Các trường hợp khẩn cấp khác được tìm thấy để biện minh cho việc nhận được một lá phiếu vắng mặt khẩn cấp

YÊU CẦU CỦA CỬ TRI

  • Bạn có thể yêu cầu bỏ phiếu vắng mặt khẩn cấp bất cứ lúc nào trước 2 giờ chiều vào ngày trước cuộc bầu cử
  • Nếu bạn được chấp thuận cho một lá phiếu khẩn cấp, tổng cục đăng ký của bạn sẽ cung cấp lá phiếu vắng mặt cho người đại diện được chỉ định của bạn để giao cho bạn
  • Bạn sẽ đánh dấu lá phiếu trước sự chứng kiến của đại diện được chỉ định của bạn
  • Lá phiếu chỉ được tính khi được tổng cục đăng ký nhận trước khi kết thúc các phiên bỏ phiếu cử tri

2. (Đối với một số cử tri nhất định) Bạn Thay đổi Kế hoạch Sau Trưa Thứ Bảy (Bộ Luật Va. § 24.2-705.1)

ĐỦ ĐIỀU KIỆN

  • Bạn phải là một viên chức phụ trách bầu cử, người được chỉ định sau 12 giờ trưa thứ Bảy trước cuộc bầu cử để làm việc trong một khu vực khác với khu vực của anh ta; hoặc là
  • Bạn có nghĩa vụ phát sinh sau 12 giờ trưa thứ Bảy trước ngày bầu cử đến hạn; 1) công việc hoặc nghề nghiệp của bạn; 2) việc nhập viện của bạn hoặc một thành viên trong gia đình trực tiếp của bạn; hoặc 3) cái chết của một thành viên trong gia đình trực hệ của bạn

YÊU CẦU CỦA CỬ TRI

BỎ PHIẾU SỚM TRỰC TIẾP

Bạn có thể bỏ phiếu sớm tại văn phòng đăng ký địa phương của bạn bắt đầu 45 ngày trước Ngày Bầu cử và kết thúc vào Thứ Bảy trước Ngày Bầu cử. Trước khi đến văn phòng cơ quan đăng ký địa phương, bạn có thể kiểm tra trạng thái đăng ký của mình hoặc gọi cho văn phòng cơ quan đăng ký. Bạn có thể tìm thấy số điện thoại của tổ chức đăng ký tên miền của mình tại đây. Để bỏ phiếu sớm trực tiếp, hãy làm như sau:

  • Bắt đầu từ 45 ngày trước Ngày Bầu cử, hãy đến văn phòng cơ quan đăng ký địa phương của bạn hoặc một địa điểm bỏ phiếu vệ tinh trong quận hoặc thành phố của bạn để bỏ phiếu sớm. Hãy nhớ rằng, Thứ Bảy trước Ngày Bầu cử là ngày cuối cùng bỏ phiếu sớm.
  • Bạn không cần phải có lý do hoặc điền đơn để bỏ phiếu sớm.
  • Tại văn phòng của cơ quan đăng ký hoặc địa điểm bỏ phiếu vệ tinh, bạn phải cung cấp tên và địa chỉ của bạn và xuất trình mẫu ID được chấp nhận hoặc ký vào Tuyên bố Xác nhận ID. Để xem danh sách đầy đủ các ID được chấp nhận, vui lòng truy cập trangTrực tiếp Bỏ phiếu của chúng tôi. Nếu không cung cấp giấy tờ nhận dạng chấp nhận được, bạn phải ký vào Bản Tuyên bố Xác nhận ID hoặc một lá phiếu tạm thời sẽ được đưa ra và bạn được phép, cho đến ngày thứ Sáu vào buổi trưa sau cuộc bầu cử, cung cấp một bản sao giấy tờ nhận dạng chấp nhận được cho ban bầu cử hoặc ký vào Tuyên bố Xác nhận ID. Cử tri tạm thời nhận được thông báo nhắc nhở họ về thời hạn và quyền tham dự cuộc họp ban bầu cử.
  • Thiết bị tiếp cận và/hoặc bỏ phiếu lề đường được cung cấp theo yêu cầu.

π