En Español Tiếng Việt 한국어 English

유권자의 권리

버지니아 거주자이고 법적으로 자격을 갖춘 경우, 유권자는 다음과 같은 권리가 있습니다.

  • 본인이 16세 이상에 해당되나 다음 총선일이나 또는 그 이전에 18세가 되지 않을 경우, 유권자 등록 신청서를 제출하여 투표를 위한 사전등록을 해야 합니다.
  • 등록 기록이 마감되기 전(선거일 최대 22일 전) 현재 주소로 등록하여 일반 투표용지로 투표하십시오.    
  • 현재 주소로 직접 등록하고 선거일을 포함한 등록 마감(선거일 21일 전) 후 선거 당일 등록을 통해 임시 투표용지로 투표하십시오.
  • 유권자 등록 신청서가 접수되든 아니면 거부되든지간에, 그에 대한 통지를 받습니다.
  • 등록이 된 경우라면, 투표하십시오
  • 버지니아에서 유권자 등록을 했다면, 부재자 투표를 하십시오.
  • 본인이 해외에 있는 미국 시민이고 미국에서의 마지막 거주지가 버지니아였거나, 군대에서 있는 동안 버지니아 거주자(또는 그들의 적격 배우자 또는 피부양자)인 경우, 버지니아에서 부재자 투표를 하십시오.
  • 투표가 끝날 때까지 줄을 서셨다면 투표하십시오. 투표는 선거 당일 오후 7시에 마감됩니다.
  • 선거 담당자들은 예의와 존경심을 가지고 유권자들을 대해야 합니다.
  • 모든 선거 담당자에게 도움을 요청하십시오.
  • 양식을 읽거나, 작성하거나, 투표하는 데 도움이 필요한 경우 도우미나 선거 관리 담당자의 도움을 받으십시오.* 
  • 이들은 투표용지에 표시하고 투표하는 방법을 보여주어야 합니다.
  • 자녀가 있는 경우, 투표소에 자녀(15세 이하)를 데리고 들어갈 수 있습니다.
  • 65세 이상이거나 장애가 있는 경우 투표소나 사전 투표 장소에 들어가는 대신 차량으로 투표용지를 가져오십시오
  • 글씨를 쓰는데 장애가 있는 경우, 전자 투표용지 표시 도구를 사용하는 투표용지에 표시하기 위해 부재자 투표용지를 전자적으로 받도록 요청하십시오
  • 장애가 있고, 원하는 경우라면, 투표소나 사전 투표소에서 직접 투표할 때 장애자 편의시설 이용이 가능한 투표기를 사용하십시오
  • 선택하는 후보자 이름이 투표용지에 나와있지 않은 경우, 후보자의 전체 이름을 기재하십시오(정당 예비선거 제외).
  • 투표함에 넣기전에 투표를 변경하려면 새 투표지를 요청하십시오.
  • 허용되는 신분증 없이 투표소에 도착했지만 본인임을 확인하는 신분증 확인서에 서명한 경우, 일반 투표에 참여하십시오.**
  • 본인의 이름이 유권자 명부에 없고, 또 없을 것으로 여기고, 선거 당일에 등록 절차를 하게 되는 경우나, 또는 허용되는 신분증을 가져오는 것을 잊어버리고 신분증 확인서에 서명을 거부하는 경우에는 임시 투표지로 투표하십시오.
  • 임시 투표용지가 집계되는지 여부를 결정하기 위해 선거 관리 위원회 모임 시간과 장소에 대한 통지를 받게되고, 해당되는 경우 필요한 서류(: 허용되는 신분증)를 제출해야 하는 마감기한에 대한 통지를 받습니다.
  • 선거관리위원회가 본인의 임시 투표를 집계할지 여부를 결정하기 위한 모임이 있을 때 참석하십시오(투표용지를 집계하기 위한 경우는 참석할 필요는 없음).

 

* 본인을 돕는 사람은 본인 고용주나 노동 조합 담당자가 아닐 수 있습니다. 투표를 도와주는 사람은 투표에 영향을 미치지 않고 유권자의 지시를 따라야 하며, 공직이나 질문에 어떻게 투표했는지 알려주거나 표시신호를 보내서는 안됩니다.

** 예외사항: 연방선거에서 처음으로 투표할 때, 2003 1 1일 또는 이날 이후에 버지니아에서 처음으로 우편으로 등록한 유권자와 그 당시 허용되는 신분증 사본을 우편으로 보내지 않았고, 연방에서 요구하는 신분증 중 하나를 제시하지 않은 유권자는 해당 선거에서 임시 투표를 해야 합니다. 이분들은 해당 선거에서 신분증 확인서를 사용할 수 없습니다.


면책사항

우리는 최신 다른 언어로 번역하여 선거 정보를 반영하기 위해 웹사이트를 지속적으로 검토하고 업데이트하고 있습니다. 번역이나 웹사이트 링크에 문제가 있는 경우 info@elections.virginia.gov 로 알려주십시오.